偈三首 其三

宋 · 释守浄 · 五言绝句

原文
若欲正提纲,直须大地荒
欲来冲雪刃,未免露锋铓
译文 / 白话释义

如果想要端正提纲(这里可理解为行事的准则等),那就得让大地都变得荒芜(一种夸张的说法,表示彻底的改变或清空的状态)。想要来冲击如雪般锋利的刀刃,就难免会露出锋芒。

注释

这里可理解为事物的关键部分或者行事的主要准则等;荒芜,本义为长满野草,无人耕种。这里表示一种彻底改变或者清空的状态。[huāng];同‘芒’,指刀剑等的尖端,锋芒。[máng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘直须大地荒’,以大地荒芜这样一种宏大而夸张的景象来强调正提纲所需的彻底性。同时‘冲雪刃’与‘露锋铓’形成一种对应关系,简洁而形象地表达出一种对抗或者突破时必然的状态。在情感表达方面,传达出一种坚定和无畏的情感,明知冲雪刃会露锋芒,却依然要这么做,有着一种勇往直前的决心。在意境营造上,诗中的‘雪刃’‘大地荒’等意象构建出一种冷峻、苍茫的意境。主题思想上,可能是在表达为了达成某个重要的目标或者坚守某种准则,要不畏艰难,不惧展露锋芒,即使要面对巨大的改变和危险也在所不惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。