偈三首 其三
宋 · 释自龄 · 绝句
原文
便乃忘机守默,已被金粟占先
拟欲展演词锋,落在瞿昙之后
译文 / 白话释义
于是就忘却机心保持沉默,却已经被维摩诘(金粟如来)占了先。想要施展锐利的口才(词锋),却又落在释迦牟尼(瞿昙)之后。
注释
消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;保持沉默,不说话。;指维摩诘大士,传说维摩诘是金粟如来的化身。;犀利的文笔或口才。;释迦牟尼的姓,此处指代释迦牟尼。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了对比手法,将‘忘机守默’与‘被金粟占先’、‘展演词锋’与‘落在瞿昙之后’相对比,表现出一种矛盾和无奈之感。在情感表达上,透露出一种对自身难以超越先贤的喟叹之情。在意境上营造出一种虽有追求但却难以企及的怅惘氛围。其主题思想可能是表达对古圣先贤的崇敬,同时也有对自身境界难以突破的自省。整体文字简洁,却能传达出深邃的佛理与哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。