偈三首 其三

宋 · 释自贤 · 五言

原文
五更残月落,天晓白云飞
分明目前事,不是目前机
欲言言不及,林下却商量
译文 / 白话释义

五更时分残月西落,天亮之时白云飘飞。分明是眼前的事物,却不是眼前的机缘。想要言说却无法用言语表达,只好到林下再去研讨。

注释

jì,佛经中的唱词。;将落的月亮。;机缘,机会与缘分。;达不到,此处指言语难以表达。;这里指研讨、思考。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,勾勒出五更残月落、天晓白云飞这样简单而又富有诗意的画面,以景起兴。在情感表达方面,流露出一种对事物与机缘难以把握的怅惘和无奈之感。在意境营造上,通过清晨的景象描写,营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想围绕着对事物本质与机缘关系的思考,表达出一种对生活哲理的探索。诗中前两句写景,后三句抒情议论,先以具体景象引发对抽象事物的思考,转折自然,从眼前之事延伸到难以言说的机缘,体现出一种思维的深度和对哲理探究的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。