原文

登彼箕山兮瞻望天下

山川丽崎

万物还普

日月运照

靡不记睹

游放其间

何所却虑

叹彼唐尧

独自愁苦

劳心九州

忧勤后土

谓余钦明

传禅易祖

我乐如何

盖不盼顾

河水流兮缘高山

甘瓜施兮弃绵蛮

高林肃兮相错连

居此之处傲尧君

译文 / 白话释义

登上那箕山啊，遥望天下。山川壮丽奇异，万物都普遍存在。日月运转照耀，没有不被看到的。在其间游乐放逸，有什么值得忧虑的呢。感叹那唐尧，独自忧愁苦恼。为九州操劳费心，为后土忧虑勤勉。说我钦敬贤明，要把禅位传给我而改变祖先的传统。我心中的快乐啊，大概是不会回头顾盼的。河水奔流啊沿着高山，甘甜的瓜蔓伸展啊抛弃了绵绵的细草，高大的树林肃静啊相互交错连接，处在这样的地方傲视唐尧君主。

注释

古代传说中的山名，相传尧时巢父、许由隐居于此。；形容山势高峻不平。；普遍、全面。这里指万物普遍存在。；古代指地神，相对皇天而言。此处指代大地。；恭敬而明智。这里是唐尧对作者的称赞。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘甘瓜施兮弃绵蛮’，将甘瓜和绵蛮进行对比，突出了作者的孤傲。情感表达上，诗人通过对唐尧的感叹，表达了自己对世俗权力的不屑，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上，描绘了箕山的壮丽景色以及万物的普遍存在，营造出一种宏大而宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自由、超脱的追求，以及对世俗权力的鄙夷。

主题与意象

写景超脱抒情对比讽喻

箕山操