寄善慧大师禅斋
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
金策巡方罢,斋轩俯斗城。
池闲鱼听法,台静鸟窥生。
社影香蕖白,禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨,平日集朝缨。
译文 / 白话释义
手持锡杖巡游四方结束后,禅斋的轩窗俯临着城中。池塘里鱼儿安闲仿佛在听佛法,高台安静鸟儿悄悄窥视众生。社庙的影子下白色的荷花散发香气,禅院的绿荫下碧柰树清爽宜人。智慧如昆仑仙灰般能带来诸多精妙的辨析,平日里聚集着众多达官贵人。
注释
锡杖,一种佛教法器,此处代指僧人手持锡杖巡游。;指小城,此处指禅斋所在的城。;荷花。蕖,qú。;果木名,俗称花红、沙果。柰,nài。;昆仑仙灰,此处比喻智慧非凡。;朝冠。缨,系冠的带子。此处代指达官贵人。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了白描手法,如“池闲鱼听法,台静鸟窥生”,简洁而生动地描绘出禅斋周边静谧而富有生机的画面,鱼的闲适、鸟的灵动跃然纸上。在意境营造方面,通过描写禅斋周围的池鱼、台鸟、社影、禅阴等景象,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。情感表达上,诗人对善慧大师的禅斋充满了敬重与欣赏之情,在描写禅斋的一景一物中流露出对这种禅意生活的向往。主题思想围绕着禅斋展开,展示了禅斋独特的环境和浓厚的禅意氛围,同时也暗示出善慧大师的佛法高深,吸引着各界人士前来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。