寄山中人

唐 · 温庭筠 · 五言律诗

原文
月中一双鹤,石上千尺松。素琴入爽籁,山酒和春容。
幽瀑有时断,片云无所从。何事苏门生,携手东南峰。
译文 / 白话释义

月光下有一双仙鹤,山石上有千尺高的松树。弹奏不加装饰的琴融入清爽的天籁之音,山中的美酒与春天的景色相融合。清幽的瀑布有时候会断流,一片云彩不知飘向何方。为什么像苏秦那样的人,携手登上东南的山峰呢。

注释

不加装饰的琴。;清爽的声响。籁,指自然界的声响。;春天的景色。;指苏门山,这里可能指代隐士或具有隐士风范的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有一丝神秘的氛围。诗中通过描写月、鹤、松、幽瀑、片云等自然景物,勾勒出山中景色的清幽和旷远。在写作手法上,采用白描手法,如‘月中一双鹤,石上千尺松’,简洁而生动地描绘出山中特有的景象,给人以直观的画面感。从情感表达来看,诗人对山中这种宁静的生活有着向往之情,同时诗的最后两句似乎又带有一种对某种人物或生活状态的疑问与思考。诗的主题思想围绕着对山中自然景色的描写以及对山中生活的感触展开,既有对山中宁静之美的欣赏,又蕴含着对某种人事的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。