寄神光末宗和尚

宋 · 释可湘 · 七言绝句

原文
万丈神光涤世昏,莫知谁信有乾坤
三山眼底多尊宿,那个来敲老观门
译文 / 白话释义

万丈光芒般的神光涤荡世间的昏暗,不知道有谁相信乾坤的存在。在眼前的三座山上有很多高僧大德,又有哪一个会来敲老观(此处应指末宗和尚的居处)的门呢。

注释

洗,清除。如‘洗涤’。;指年老而有名望的高僧。;guàn,此处为道教的庙宇,这里代指和尚的居处。

赏析

从文学手法上看,首句‘万丈神光涤世昏’运用夸张的手法,以‘万丈神光’来形容末宗和尚的佛法影响力巨大,像神光一样能够涤荡世间的昏暗,给人以强烈的视觉冲击感。‘莫知谁信有乾坤’这句诗通过反问的语气,表达出一种对世人信仰缺失的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种略带孤寂的情绪,诗人感慨末宗和尚这样有高深佛法造诣的人(以‘神光’象征),却似乎不被众人重视,‘那个来敲老观门’这句有一种对知音难觅的喟叹。在意境营造上,通过‘万丈神光’与‘世昏’的对比,构建出一种神圣与世俗昏昧的对立意境,同时‘三山眼底多尊宿’又描绘出一种众多高僧大德存在却又彼此隔阂的情境。主题思想上,反映了对佛法在世间传播中面临的境遇以及真正的大德者少有人问津的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。