寄沈秋渊四绝句

元 · 杨维桢 · 七言

原文
大将军诰入酒市,贵公主镜落田家
不知有客琅玕所,独自吹笙醉碧霞
句曲已无张外史,道士今有沈东阳
裁云剪月三千首,独虎仙官不取将
鹿皮之冠鹤氅裾,军前不肯带铜鱼
花猫望鹿拜履下,知有枕中黄石书
鹦鹉水深莲叶航,书来约过百花庄
醉披锦袍上船去,倩得小姬连笛床
译文 / 白话释义

大将军的诰命被带入酒市,贵公主的镜子落在田家。不知有客人在琅玕之处,独自吹着笙沉醉在碧霞之中。句曲已没有张外史,现在的道士有沈东阳。裁剪云彩裁剪月亮有三千首诗作,唯独虎仙官不将其取走。戴着鹿皮之冠穿着鹤氅衣襟,在军前不肯佩戴铜鱼。花猫望着鹿在其脚下跪拜,知道有枕中的黄石书。鹦鹉在水深之处莲叶之上航行,写信来约去百花庄。醉意中披着锦袍上船而去,请来小姬连着笛床。

注释

皇帝对臣子的命令或表彰的文书。;似玉的美石,常用来比喻优美的事物或君子。这里可能指神仙居住的地方或美好的境界。;衣服的大襟,这里指衣襟。;古代官员的一种信物,通常挂在腰间。这里表示不愿为官,不追求世俗的功名。;传说中黄石公所授之书,据传此书蕴含着神秘的道学智慧。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,多处运用了想象和夸张的写作手法。如‘大将军诰入酒市,贵公主镜落田家’,将宏大的‘大将军诰’与平凡的‘酒市’、‘田家’相对比,营造出一种荒诞而又富有诗意的氛围。‘不知有客琅玕所,独自吹笙醉碧霞’,描绘出一种超凡脱俗的景象,客人在神秘的琅玕之地独自吹笙,沉醉于碧霞之中,展现出诗人对自由、超脱生活的向往。情感表达上,既有对道士等人物的赞美,又有对自由生活的追求和对世俗的超脱。从格律上看,整首诗韵律和谐,对仗工整,体现了较高的艺术水准。在体裁上,属于七言绝句,语言简洁而富有韵味。主题方面,主要围绕着对道家文化、自由生活的描绘与追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。