寄申屠御史

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
御史帝耳目,监察沿隋唐
台阁迥清风,笔简凌秋霜
澄清一揽辔,驱狸走豺狼
贤哉故安侯,廉介尤刚方
闭门杜私谒,上殿肃朝纲
今侯有祖风,学术尤章章
出拥簿书尘,入薰书传香
胸襟汉石渠,人物鲁灵光
终然百鸷鹗,不及一鸾凰
奉国信孜孜,问涂何皇皇
往岁金陵辙,前年古浙航
鸣犊有余哀,河水空洋洋
行役山川苦,归兴桑麻长
广陵挹雄胜,平山吊凄凉
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳
昔在东都季,????佞沉忠良
知几独子龙,绝迹栖梁砀
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤
译文 / 白话释义

御史如同皇帝的耳目,这种监察制度从隋唐就开始沿承。御史台楼阁吹着悠远的清风,御史的笔简凌厉如同秋霜。一旦澄清政治便手握缰绳(开始治理),驱逐小人如同驱赶豺狼。过去的安侯多么贤德,廉洁耿介又极为刚正。闭门杜绝私人拜谒,上朝整顿朝廷纲纪。如今的申屠御史有着祖宗的风范,学问尤其显著。在外被公文案牍的灰尘围绕,在家被书籍的香气薰染。胸襟犹如汉代的石渠阁那般渊博,为人如同鲁国灵光殿般杰出。终究众多的猛禽,比不上一只鸾鸟凤凰。一心奉公勤勉不倦,问询路途匆匆忙忙。往年到过金陵,前年又航行至古浙之地。贤才被害有余哀,河水空自流淌。行役在外山川跋涉艰苦,回归田园桑麻的念头悠长。在广陵感受雄伟的胜景,在平山凭吊凄凉之处。瘦马缺乏草料,寒苦的妻妾没有衣物。家境贫寒但道德更加高尚,身体劳累但名声越发芬芳。往昔在东都的末年,奸佞小人陷害忠良。只有子龙能预见形势,隐居在梁砀之地。看那乌鸦栖息在谁家的屋上,也实在令人可怜哀伤。

注释

驾驭牲口的缰绳。pèi;廉洁耿介。;堵塞,杜绝。dù;显著,明晰。;猛禽。zhì è;匆忙的样子。huáng huáng;奸佞小人。xiān nìng;谓有预见,看出事物发生变化的隐微征兆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘鸣犊有余哀’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对申屠御史充满了敬重与钦佩之情,通过列举古时贤德之人的品质来类比申屠御史,如将他比作鸾凰,表现出其出众的品德。在意境营造上,诗中既有对山川行役之苦的描绘,营造出一种萧索、艰苦的意境,又有对贤良之人品德的描述,烘托出一种高洁、清正的氛围。主题思想上,通过对申屠御史的赞扬,表达了对清正廉洁、刚正不阿品德的推崇,同时也对奸佞当道、忠良被陷的现象表示痛心与批判。诗中既有叙事,如申屠御史的行踪等,又有抒情与议论,多种表达方式结合,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。