即事

清 · 毕廷斌 · 七言绝句

原文
山城木叶落萧萧,手????松明夜漏迢。
月色空庭看不尽,一瓢清酒读《离骚》。
译文 / 白话释义

山城树叶纷纷飘落,发出萧萧的声响,夜里手举着松明火把,感觉更漏漫长。空荡的庭院中月色怎么也看不够,手持一瓢清酒诵读着《离骚》。

注释

烧,点燃。;古代计时用的漏壶,这里指代时间。;遥远,这里形容夜长。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看,首句以‘山城木叶落萧萧’描绘出一幅山城秋夜的图景,‘萧萧’这个叠词生动地渲染出树叶飘落时的声响,烘托出一种静谧又有些凄凉的氛围。‘手爇松明夜漏迢’进一步从视觉和感觉上描写,‘爇’这个字准确地写出了手持火把的动作,‘夜漏迢’则侧面表现出夜的漫长。‘月色空庭看不尽’中,‘空庭’与‘月色’相搭配,营造出空旷、清冷的意境,而‘看不尽’则给人意犹未尽之感。情感表达上,诗人在这样的秋夜,以一瓢清酒读《离骚》,流露出一种孤独、高雅又略带壮志难酬的情绪。整首诗通过描写山城秋夜的景色和自己的行为,表达出诗人独特的心境,主题思想围绕着诗人在秋夜中的感怀,既有对自然景色的感悟,也有对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。