即事
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
文杏作雕梁,卢家白玉堂。
武陵双侠少,下马入垂杨。
译文 / 白话释义
用文杏木来做雕饰的屋梁,这是卢家的白玉堂。有两位来自武陵的少年侠客,下马走进垂杨树林。
注释
即银杏,木质纹理坚密,是建筑良材,这里用来形容建筑材料的精美。;卢家少妇的典故常被用来指代富贵人家,这里直接用‘卢家白玉堂’描绘出富贵华丽的住宅。;地名,武陵常与侠义等形象有所关联,此处用以点明少年的出身地,可能暗示少年的潇洒侠义之风。;年轻的侠客,这里描绘出人物的身份特征,具有潇洒、英武的形象特点。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出画面。首句描绘出建筑的华美,以‘文杏作雕梁’写出了建筑材料的华贵,‘卢家白玉堂’则借用典故暗示出建筑的富丽堂皇。情感表达方面,诗人并没有直接抒情,而是通过对场景的描写来传达出一种微妙的情感,可能是对所见的富贵场景和潇洒少年的一种欣赏。在意境营造上,构建出了一个富贵、潇洒的画面,文杏雕梁的建筑与下马入垂杨的少年相映衬,一静一动。主题思想可能是展现出一种富贵闲适的生活画面或者对这种生活状态下人物的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。