即事
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
译文 / 白话释义
害怕做事而成为闲人于是讨厌出游,老朋友不见就像曹操一样逃走。寒来暑往人就变得衰老,如同梦幻一样没有什么坚固牢靠。客居他乡四处漂泊行遍南北,往事悠悠使人增添忧愁。这次离去还能够安稳坐着吗?杀只鸡原本用不着宰牛的刀。
注释
游玩,出游。;此处指曹操,在古文中曹操有狡诈多疑、迅速逃离等形象特点。;忧愁、苦闷。;杀鸡,常用来比喻处理小事。;同‘原’,原本。
赏析
从文学手法上看,首联‘畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃’使用了比喻的手法,将故人不见比作曹操逃跑,形象而诙谐地表达出一种失落感。颔联‘一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢’则运用了对比的手法,寒与暑的交替和梦幻的不坚牢相对比,强调出人生的无常。情感表达上,诗中充满了对时光易逝、人生无常的感叹,如‘一寒一暑便衰老’,也有对故人离散的惆怅。在意境营造方面,通过描述客游南北、往事悠悠等情景,营造出一种孤独、忧愁的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,既有对时光、人事变化的无奈,也有对自身未来不确定性的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。