即事
宋 · 徐侨 · 五言律诗
原文
在家贫亦好,居官贫更宜。
布被不妨温,菜羹有馀滋。
客至草具杯,事闲遣兴诗。
外此了无挠,澹然心地夷。
译文 / 白话释义
在家中贫穷也很好,当官贫穷则更适宜。布做的被子并不妨碍保暖,菜汤也富有滋味。有客人到来就简单准备些酒食,事情清闲时就写些抒发闲情逸致的诗。除此之外完全没有烦扰之事,淡泊宁静内心平和。
注释
以当前事物为题材写诗,这里指描写自己的生活琐事。;粗劣的食物。出自《战国策·齐策四》‘左右以君贱之也,食以草具。’;抒发兴致,解闷散心。;扰乱,搅扰。;dàn rán,淡泊宁静的样子。;平和。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,直白地阐述观点。诗中通过描述日常生活中的小事,如布被、菜羹、待客、作诗等,营造出一种质朴、平淡的生活意境。在情感表达方面,诗人传达出一种安贫乐道、淡泊宁静的情怀,对贫穷的生活状态没有丝毫抱怨,反而充满了满足感。主题思想上,强调了一种超脱于物质之外,追求内心平静的生活态度。整首诗没有华丽的辞藻,却以平实的语句打动人心,让读者感受到一种简单而纯粹的生活之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。