即事
宋 · 员兴宗 · 五言
原文
我本不即世,世网以维之。
维之意何伤,俯仰百念衰。
清真寓天壤,诚尽复谁欺。
情忘物自遣,深虞未忘时。
平生寄笔墨,幽解略自兹。
译文 / 白话释义
我本来就不靠近尘世,尘世的罗网却束缚着我。这束缚又有什么伤害呢,低头抬头间百种念头都已衰败。清正纯真存于天地之间,真诚无欺又能被谁欺骗呢。忘情于物自然能自我排遣,深深忧虑在还没有忘情的时候。一生寄托于笔墨,幽远的解脱大致就从此处开始。
注释
靠近尘世,接触世事。;尘世的罗网,比喻尘世的束缚。;维系,束缚。;清正纯真。;天地。;以物自我排遣。;深深的忧虑。;幽远的解脱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾而又超脱的氛围。诗人开篇表明自己本不靠近尘世,却被世网束缚,展现出一种无奈与挣扎。写作手法上,诗中多有直接的情感表述,如‘维之意何伤,俯仰百念衰’,直抒胸臆,表达出对尘世束缚的感慨以及自身心境的变化。从情感表达来看,既有对尘世羁绊的厌弃,又有努力超脱的愿望,同时夹杂着淡淡的忧虑。主题思想围绕着个体与尘世的关系,探讨如何在尘世的束缚中寻求解脱,通过寄情笔墨来达到幽远的境界。整首诗语言质朴,却深刻地反映出诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。