即事八首 其二
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
栖迟破屋下,书史自徜徉
道不嫌清苦,人皆笑独狂
晚花亏雨露,老树惯风霜
莫望阖门北,愁云天外长
译文 / 白话释义
栖身于破旧的屋子之中,在书籍史册里自在地遨游。所秉持的道义不会嫌弃这种清苦的生活,人们却都讥笑我独自癫狂。暮晚的花朵缺少雨露的润泽,古老的树木习惯了风霜的侵袭。不要望向阖门的北方,那里的愁云在天际之外蔓延。
注释
滞留,淹留。这里指居住。(qī chí);自由自在地来回行走。这里指在书史中自在遨游。;关门。(hé mén)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘晚花亏雨露,老树惯风霜’,将晚花与老树对比,晚花缺乏雨露滋养,而老树却习惯了风霜,一弱一强,对比鲜明。在意境营造方面,诗中描绘出一种清苦、孤寂且略带凄凉的意境,像‘栖迟破屋下’直观地展现出居住环境的破败,‘愁云天外长’则将愁绪延伸到天边之外,加深了这种孤寂凄凉之感。在情感表达上,诗人表达出一种安贫乐道但又不被理解的孤独和愁苦。诗中的主人公虽然在破屋下以书史自娱,坚守道义,不在乎清苦,却被人嘲笑,通过描写自身境遇的清苦和外界的不解,深刻地传达出内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人在困境中的坚守与孤独展开,体现了诗人在不被理解的环境下,依然秉持自己的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。