即事八首 其六
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
薰风吹不透,热恼苦无涯
时异生深恨,云飞动壮怀
醉谈天下事,清坐月中阶
此意有谁解,儿童自听蛙
译文 / 白话释义
和暖的风不能吹透(这闷热),烦热苦恼无边无际。时代不同产生深深的憾恨,白云飞动激发豪迈的情怀。喝醉了谈论天下的大事,清闲地坐在有月光的台阶上。这种心意有谁能理解呢,小孩子只是自顾自地听着蛙声。
注释
和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;烦热苦恼。;深深的憾恨。;壮志豪情。;清闲地坐着。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘闷热的环境、天上的飞云等景象,营造出一种烦躁与壮阔相交织的氛围。如‘薰风吹不透,热恼苦无涯’写出了闷热带来的苦恼,而‘云飞动壮怀’又有一种开阔豪迈之感。在写作手法上,前两句的环境描写为后面情感的抒发做铺垫,先抑后扬。情感表达丰富且复杂,既有对时世不同的憾恨,又有醉谈天下事的壮志豪情,同时还有无人理解的孤独,像‘此意有谁解’就直接表达了孤独之感。主题思想上,反映了诗人对时代的感慨、个人壮志以及不被理解的孤独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。