即事八首 其四
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
徉狂全性命,守死混樵渔
道否怀才老,心高涉世疏
掌中筹地理,灯下论兵书
愧我非诸葛,何人顾草庐
译文 / 白话释义
佯装癫狂来保全性命,坚守正道混同于樵夫渔夫之中。世道黑暗使得怀抱才华而老去,心性高傲导致涉入尘世时多有疏失。手掌中筹划地理形势,灯光下谈论兵书战策。惭愧我不是诸葛亮,又有谁会来光顾我的草庐呢?
注释
亦作‘佯狂’,假装癫狂。‘徉’,yáng。;坚持到死而不改变。;经历世事。;筹划,谋划。;光顾,拜访。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句‘徉狂全性命,守死混樵渔’中,‘徉狂’与‘守死’形成对比,写出了诗人在复杂世道中的无奈之举,通过‘混樵渔’这种形象的描写来表现自己的隐居生活。诗中还使用了诸葛亮的典故,如‘愧我非诸葛,何人顾草庐’,以诸葛亮自比,表达自己怀才不遇的感慨。在情感表达方面,全诗充满了无奈、失落和怀才不遇的愤懑之情。诗人感慨自己身处乱世,虽有才华却无法施展,只能佯狂避世,终老于樵渔之间。在意境营造上,描绘出一种孤独、寂寥的氛围,如‘守死混樵渔’就勾勒出一幅孤独的隐士形象。主题思想上,主要表达了对世路艰难、才华被埋没的不满和悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。