寄诗交顾梅山

宋 · 杨镇 · 七言绝句

原文
谁与吟翁气味同,松梢明月竹梢风。
能诗多是穷人事,不到穷时诗不工。
译文 / 白话释义

谁和吟诗的老人有着相同的意趣呢?那松树枝梢上的明月和竹枝梢头的清风(或许与之相同吧)。能够写诗大多是处于穷困之人的事情,不到穷困的时候诗是写不精妙的。

注释

指写诗的老人;意趣、情调。;精巧、精妙。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引起读者的兴趣,想要知道谁和吟诗翁气味相同,后句通过描绘松梢明月和竹梢风这样清幽的景象,暗示吟诗翁高雅的意趣如同这自然之景般高洁、脱俗。诗的后两句直接议论抒情,表达出一种对诗歌创作与穷达境遇关系的看法。在情感表达上,有一种对穷诗人的理解与同情,或许诗人自身也有类似的境遇,才发出这样的感慨。在意境营造上,前两句描绘的明月、松竹之风的画面清新自然,为后面表达穷与诗工的观点做了铺垫。主题思想上探讨了诗歌创作与人生境遇的关联,认为穷困能促使诗歌写得更加精巧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。