即事三首 其三
宋 · 释德洪 · 绝句
原文
妙语欲浇舌本,故人匆到眉尖
云薄茶烟索石,浪寒竹色侵帘
译文 / 白话释义
精妙的话语想要滋润舌根(此处指与人畅谈),老朋友忽然浮现在眉头心间。淡薄的云雾下茶烟萦绕着山石,寒冷的浪花里竹色侵入帘幕。
注释
浇灌、滋润。这里表示用妙语滋润舌根,也就是畅谈的意思。;舌根,出自《难经·二十四难》‘足太阴气绝者,则脉不荣肌肉。唇反者,肉先死。甲笃乙死。木胜土也。’;忽然,仓促。;萦绕。;侵入,这里表示竹色映入帘内。
赏析
在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、冷寂的氛围。云薄浪寒,茶烟与竹色的描写,将自然景象与生活画面融合,构建出一幅淡雅而略显孤寂的画面。从写作手法来看,前两句运用了心理描写,‘妙语欲浇舌本’写出内心想要与人畅谈的渴望,‘故人匆到眉尖’则通过故人浮现于脑海这一描写,细腻地表现出思念之情。后两句则是典型的景物描写,通过云、茶烟、石、浪、竹、帘等意象,将外在景色与诗人内心的情感相呼应。在情感表达方面,既表现出对故人的思念,又透露出一种淡淡的孤寂。主题思想上,通过对内心渴望、故人思念以及周围景色的描写,反映出诗人在特定时刻的内心世界和生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。