偈十首 其八
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
触目绝对待,万法无不在
是汝心不知,非汝心不会
不会无不会,不知无不知
只个不会知,殊特也大奇
译文 / 白话释义
眼睛所看到的都没有相对立的事物,世间万物无所不在。是你的心不知道(这个道理),不是你的心不领会(这个道理)。没有不会的,没有不知的。只是这个不会与知(的关系),非常奇特。
注释
jì,梵语‘偈佗’的简称,意为‘颂’,即佛经中的唱词。;目光所及之处。;相对、对立。;佛教语,指一切事物和道理。;奇特,与众不同。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直述观点的手法,开篇直接点明所见之物无相对待,万法无处不在的观点,简洁明了。在情感表达方面,没有明显的世俗情感,更多的是一种对某种禅理的揭示与传达,有一种超脱淡然之感。在意境营造上,通过简洁的语句构建出一种包含万物、没有对立的宏观意境。其主题思想围绕着对心与知、会的关系的探讨,是一种禅意哲理的表达,引导读者去思考自身内心与认知的关系,展现出一种对认知世界的独特禅学视角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。