偈十首 其三

宋 · 释慧晖 · 五言绝句

原文
少而可努力,老而可歇心
都卢懒万事,双眸泪湿襟
译文 / 白话释义

年轻的时候可以努力奋斗,年老的时候就可以让内心停歇下来。可是现在全然懒于做任何事情,双眼流泪沾湿了衣襟。

注释

统统,完全。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,直接陈述年少与年老时应有的状态,简洁明了。在情感表达方面,诗中透露出一种消极、慵懒且略带哀伤的情绪。前两句描述了正常的人生状态的转换,年少努力,年老闲适,形成一种铺垫,而后两句笔锋一转,表达出与这种正常状态相悖的情绪,现在什么事都懒得做,并且泪湿襟,这种反差体现出诗人内心的痛苦或者无奈。在意境营造上,通过描述一个懒于万事且流泪的形象,营造出一种消沉、落寞的意境。主题思想上,反映了诗人内心的矛盾挣扎或者对现状的不满与无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。