偈十首 其一

宋 · 释慧晖 · 五言律诗

原文
皎皎而月澄,岭上之孤松
凄凄而风渡,半夜之空中
深深也妙诀,自坐少林之峰
了了也真气,元居虚谷之功
译文 / 白话释义

月亮皎洁澄澈,如同岭上一棵孤独的松树。风凄冷地吹过,在半夜的天空之中。佛法妙诀深深,自己坐在少林寺的山峰之上。真气了了分明,原本就有虚谷一样的功用。

注释

jì,佛经中的唱词。;洁白,明亮的样子。;chéng,清澈,透明。;寒凉的样子。;吹过,这里可理解为风的动态,同‘度’。;神妙的诀窍,这里指佛法中的妙义。;明白,清楚。;原本,本来。;空旷幽深的山谷,常用来形容一种空灵的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,如四句均以叠词开头,‘皎皎’‘凄凄’‘深深’‘了了’,使得诗句节奏感增强,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了清冷、孤高的意境,通过‘皎月’‘孤松’‘凄风’‘半夜’等意象组合,构建出一种静谧而又略带孤寂的氛围。在情感表达上,传达出一种超凡脱俗、宁静致远的情感,诗中的主人公似乎在这样的环境中参透佛理,有一种淡然出世之感。主题思想上主要体现了对佛法妙诀和真气的感悟,借自然景象来烘托修行者的境界,表达对修行境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。