即事四绝
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
老来于世转无求,事业声名种种休。
伴得邻僧忍饥惯,闭门无饭读春秋。
译文 / 白话释义
年老之后对世间之事渐渐不再有所追求,事业与声名等种种事情都放下了。陪伴着相邻的僧人习惯了忍受饥饿,关着门没有饭食仍然读着《春秋》。
注释
对于世间之事,在世间。;各种各样。;停止,这里表示放下、不再追求。;相邻的僧人。;忍受饥饿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘老来于世转无求,事业声名种种休’直接陈述自己年老后的心态,简单质朴。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世、看淡名利的旷达之感,诗人表示对事业声名不再追求,同时也有一种安贫乐道的情怀,像‘伴得邻僧忍饥惯,闭门无饭读春秋’描绘出虽处于饥饿的境地,却依然能静心读书,不受外界物质匮乏的干扰。在意境营造上,塑造出一种宁静、贫寒却富有精神内涵的氛围,以简陋的生活场景与专注于读《春秋》的行为形成对比。主题思想围绕着年老时对人生追求的转变,体现出对精神世界的坚守胜于对物质和名利的追逐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。