即事四绝
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
问柳寻花懒不知,登山临水病难为。
日长客去松阴静,强课儿曹学和诗。
译文 / 白话释义
探寻柳树寻觅花朵这种事情懒得去做也不知道怎么去做,登山临水游玩因病难以实行。白天漫长,客人离去后松树下一片安静,勉强督促孩子们学着作诗唱和。
注释
督促、考核,如‘课儿曹’即督促晚辈、子弟。;儿辈,孩子们。;作诗与别人相唱和。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,直白地叙述自己的状态与日常活动。在情感表达方面,诗中传达出一种慵懒、无奈和淡淡的寂寥之感。首联写出自己因病而对问柳寻花、登山临水这些充满意趣的事情都提不起兴致,体现出诗人身体欠佳时的无力与倦怠。颔联通过描写日长、客去、松阴静的景象,营造出一种静谧、略显孤寂的意境,在这种寂静的氛围下,诗人强课儿曹学和诗,进一步表现出一种生活的平淡与无聊,同时也透露出诗人对儿辈的一种期望与寄托,希望他们能够学习作诗,传承文化等主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。