即事谢公表二绝句

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中。
出到人前羞欲死,归轮不必问何从。
译文 / 白话释义

青翠的嵩山和颍水愿意相伴,世间万事都在这茅屋醉酒的梦中。走到人前羞愧得要死,回去的车轮不必问从哪里来。

注释

嵩山,山名,sōng;颍水,水名,yǐng;茅草盖的屋舍;指归车

赏析

从文学手法上看,首句‘碧嵩青颍肯相从’运用了拟人手法,赋予嵩山和颍水以人的情感,好像它们愿意跟随着诗人,增添了一种灵动之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅在茅堂醉梦,周围有青山绿水相伴的画面,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。情感表达上,‘出到人前羞欲死’直白地写出诗人在人前的羞愧之情,这种羞愧背后可能隐藏着诗人对自身境遇或者某种行为的不满或自卑。主题思想上,表现出诗人对世事的一种消极态度,想在茅堂醉梦中逃避,同时又有着在人前难以自处的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。