寄寿春沂和尚
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
闻把东禅木杓柄,放开布袋好流传
后人薄己符言行,壁立家风要斩然
译文 / 白话释义
听说您拿着东禅寺院的木杓柄,放开布袋(禅宗中象征包容与放下的意象)让佛法得以好好地传承。后来之人如果能使自己微薄(谦逊低调)并做到言行相符,那刚正严峻、犹如墙壁般矗立(表示家风严正)的家风就会分明而显著。
注释
sháo,舀东西的器具。;使自己微薄,即谦逊低调的意思。;做到言行相符。;分明的样子,这里形容家风刚正严峻、界限分明。
赏析
从文学手法上看,首句‘闻把东禅木杓柄’运用了借代的手法,以‘东禅木杓柄’代指寺院中的事务或者是禅法的某种象征,较为隐晦地表达了沂和尚在寺院中的角色或者他所秉持的禅法内涵。‘放开布袋好流传’一句运用了象征手法,‘布袋’在禅宗文化里有特殊的含义,象征着包容、放下等精神,这里暗示和尚以开放包容的态度来传承佛法。情感表达方面,诗中透露出对沂和尚传承佛法、秉持良好家风的敬重之情,也包含了对后人的一种期望,希望他们能够遵循这种良好的品德和家风。在意境营造上,通过对和尚的行为以及家风的描写,营造出一种庄重、严肃且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对沂和尚传承佛法以及其家风的赞扬,并对后人的品德修行提出期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。