己巳登玉峰亭二首 其一
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
与君携手上峦坡,多少尘襟尽刮磨
一鸟横边秋霭淡,片云归处夕阳多
潮来万里翻明练,山簇千峰列翠螺
此地不堪归去早,欠看明月涨金波
译文 / 白话释义
和你携手登上山峦坡地,许多世俗的杂念都被消磨殆尽。一只鸟儿横飞天边,秋天的暮霭清淡,一片云彩飘归之处夕阳的余晖很多。潮水涌来万里翻动着洁白的丝绢,群山簇拥着千座山峰像排列着翠绿的螺髻。这个地方让人不舍得过早回去,还没来得及观赏明月升起映照在水面像涨起金色的波浪。
注释
世俗的胸襟、情怀。;秋天的云气。霭,ǎi。;洁白的丝绢,这里形容潮水的洁白和明亮。;比喻翠绿的山峰,形容山峰形状像螺髻。;形容月光映照下的水波。
赏析
从文学手法上看,颔联‘一鸟横边秋霭淡,片云归处夕阳多’运用了视觉描写,通过一鸟、片云、秋霭、夕阳等意象勾勒出一幅宁静而开阔的画面,对仗工整,一‘横’一‘归’用词精妙,使画面富有动态感。颈联‘潮来万里翻明练,山簇千峰列翠螺’,将潮水比作明练,把山峰比作翠螺,运用比喻的手法生动形象地写出了潮水的浩渺和山峰的秀丽。在意境营造方面,诗中描绘了山上的秋景、远方的潮水、众多的山峰等,营造出一种开阔、壮美又不失宁静的意境。情感表达上,诗人通过描写景色,表达了对眼前美景的喜爱和陶醉之情,从‘此地不堪归去早’可看出诗人流连忘返的心情。主题思想围绕着对玉峰亭景色的赞美和喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。