偈四首 其二
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
天下心知不可藏,纷纷嗅迹但寻香
端能百尺竿头步,始见林梢挂角羊
译文 / 白话释义
天下人心里都知道有些东西是无法隐藏的,(众人)纷纷追寻着踪迹只是为了寻找那香气。果真能在百尺竿头再进一步,才能看到树林树梢上挂着角的羊。
注释
jì,佛经中的唱词。;动物闻着气味追寻的踪迹。;果真能够。;典故中的事物,这里可理解为一种高远境界下才能看到的意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘天下心知不可藏’直抒胸臆,点明主旨,有一种豁达通透之感。第二句‘纷纷嗅迹但寻香’运用比喻,将人们追寻某些事物的状态比作动物嗅着踪迹寻找香气,生动形象。从情感表达来说,既有对世间众人状态的一种描述,也可能蕴含着对追名逐利者的些许嘲讽。在意境营造方面,前两句描绘出一种众人熙熙攘攘、忙于追寻的画面,后两句则通过‘百尺竿头步’和‘林梢挂角羊’构建出一种高远、空灵又带有神秘色彩的意境,仿佛只有达到极高境界才能看到不一样的景象。主题思想上,这首诗可能是在告诫人们要不断提升自己的境界,不要只忙于追逐表象的东西。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。