偈四首 其二
宋 · 释法恭 · 绝句
原文
头祖才始升堂,百丈卷席归去
不是拾得寒山,有理也无雪处
译文 / 白话释义
祖师刚刚开始升堂讲法,百丈就卷席而回。如果不是像拾得、寒山这样的高僧,即使有理也没有申诉之处。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;登上厅堂,这里指升堂讲法,是佛教中的一种讲经说法的行为。;卷起席子,这里表示离开的动作。;唐代著名诗僧,与寒山为好友,两人常在诗文中表达禅意。;唐代诗僧,其诗多写山林隐逸之趣与佛教的出世思想。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。头祖升堂与百丈卷席归去形成鲜明对比,简单的动作描写就勾勒出两者截然不同的态度。诗中提到拾得和寒山这两位富有禅意的人物,属于运用典故,增添了诗作的文化底蕴和禅意内涵。在情感表达方面,有一种对禅意境界不同理解的感慨,或许还有对特立独行行为的一种认可。在意境营造上,呈现出一种简洁而富有禅意的氛围,寥寥数语就勾勒出禅堂中的场景和背后的禅意思想。主题思想围绕着禅学的理解、对不同行为和境界的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。