寄思温尹
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
鸡泉邑里识君初,回首春风似梦馀。
惠爱新闻行旅说,才名不愧史臣书。
花明白日青山静,稼簇黄云早吏疏。
后夜林扉倍相忆,高情莫忘寄双鱼。
译文 / 白话释义
在鸡泉邑里初次结识了你,回首往昔,春风仿佛是梦中的余韵。你施行的惠政和仁爱被行旅之人传颂,你的才名无愧于史臣的记载。白天鲜花盛开,青山宁静,庄稼簇拥着黄云,早间官吏清闲。后夜时分,我更加思念那林间的门扉,你的高情厚意不要忘记用双鱼传递。
注释
可能是一个地名,具体所指需根据历史文化背景进一步确定。;乡里,指家乡或所在的地区。;仁慈和仁爱,指对百姓的关爱和恩惠。常用于形容官员的德行。;新近听闻,这里指最近听到的关于友人的事情。;庄稼簇拥在一起,描绘出庄稼生长茂盛的样子。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了回忆与现实交织的手法,开篇回忆初次相识,中间描写当下的景象和他人的评价,结尾表达思念之情,使诗歌层次丰富。情感表达上,通过对友人的赞美和思念,展现出深厚的情谊。意境营造上,描绘了白天鲜花青山、早间稼穑黄云的宁静景象,营造出一种恬淡、和谐的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对友人品德和才能的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。