己巳新春

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
年年春色先催柳,万紫千红次第开。
零落墙阴人不问,可怜残雪一株梅。
译文 / 白话释义

每一年春天的景色总是先催发柳树变绿,万紫千红的花朵依次盛开。梅花凋零在墙的背阴之处无人问津,可怜它就像残雪一般只剩下孤零零的一株。

注释

依次 ,按照顺序。;凋谢、陨落,在这里形容梅花的凋零状态。;墙的背阴处,阳光照不到的地方。;在这里是可惜、令人怜悯的意思。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法。前两句描绘出春天里柳绿花红、万紫千红依次盛开的热闹景象,勾勒出一片生机盎然、色彩斑斓的春景图。而后两句则将笔触转到墙阴下无人问津的残梅,与前面的热闹春景形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人对残梅有着深切的同情,借残梅表达出一种对美好事物被冷落、被忽视的惋惜之情。在意境营造方面,前两句构建出一种充满活力、繁荣的春日意境,后两句则是一种孤寂、冷清的意境,这种反差让意境的营造更加深刻。主题思想上,通过春景与残梅的对比,反映出世间美好事物命运的不同,有的被人追捧,有的却被人遗忘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。