偈颂 八
唐 · 文偃 · 七言绝句
原文
万像森罗极细微,素话当人却道非
相逢相见呵呵笑,顾伫停机复是谁
译文 / 白话释义
世间万物森然罗列,细微之处尽显,平常的话语被当事人否定。相逢见面只是呵呵一笑,回头站着像是停梭不动的人又是谁呢。
注释
纷然罗列,形容众多。;平常的话语。;当事人。;回头站着。伫,zhù。;停止织布机的运转,此处可能有特殊的禅意典故或指代。
赏析
从文学手法上看,此偈颂用词简洁而表意深邃。首句‘万像森罗极细微’描绘出世界万物万象的复杂与细微,给人一种宏观与微观交织的感觉,采用了白描手法勾勒出世界的面貌。情感表达较为含蓄内敛,没有直接的情感宣泄,而是通过对现象和疑问的表述,让读者去体会其中的禅意与哲思。在意境营造方面,一种神秘而深邃的氛围油然而生,‘万像森罗’构建出一个庞大而复杂的世界景象,而后面的表述又给这个景象增添了许多不确定和值得探究的元素。主题思想上,似乎是在探讨对事物认知的差异以及在禅悟过程中的迷惑与思索,通过平常事物与行为引发对自我、对认知的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。