偈颂 八十八

唐 · 居遁 · 五言绝句

原文
一念心清净,莲华处处开
一华一净土,一土一如来
译文 / 白话释义

只要心中一念清净,莲花就会处处盛开。一朵莲花就是一处净土,一处净土就有一尊如来。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多为诗歌形式,通常表达对佛法的感悟、赞颂等。;lián huā,即莲花,在佛教文化中有特殊的象征意义,代表纯净、圣洁、吉祥等。;jìng tǔ,佛教术语,指清净国土、庄严刹土,是佛所居住的世界。;rú lái,佛的十大称号之一,为梵语Tathāgata的意译。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了简洁而富有深意的表达方式。每一句都简洁明快,以一种直述的方式阐述佛理,没有过多的修饰却直达核心。在情感表达方面,传达出一种对清净内心的向往与崇敬,以及对佛国净土和如来的敬重。在意境营造上,通过‘一念心清净,莲华处处开’构建出一种宁静、祥和且充满圣洁感的意境,莲花在佛教中本就象征着纯净、圣洁,这里描绘出只要内心清净,莲花就会无处不在的美好景象。其主题思想围绕着心的清净与佛国净土的关联,强调内心的状态能够决定所感受到的世界,体现了佛教中‘心净则国土净’的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。