偈颂八十五首 其七
宋 · 释妙伦 · 七言绝句
原文
送春賸欲举金樽,客不开襟怎与论
自饮一杯归去后,喜逢家乐閙黄昏
译文 / 白话释义
想要举起金樽为春天送行,客人如果不敞开心扉又怎能与之相谈呢。自己饮下一杯酒然后回去,高兴地遇到家人欢乐嬉闹直到黄昏。
注释
颇想;犹欲。賸,shèng。;敞开胸怀,比喻畅所欲言。;同‘闹’,喧闹。nào。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事平实却富有画面感。首句‘送春賸欲举金樽’点明送春的主题以及想要借酒表意的行为,其中‘賸欲’一词的使用增添了一种欲做某事的意态。在情感表达方面,既有对春天离去淡淡的不舍,又有在与家人相聚时的喜悦。从意境营造来看,前两句营造出一种略有惆怅、无人倾诉的氛围,后两句则转换为温馨欢乐的家庭画面。主题思想上,展现了生活中的情绪转换,从送春时的孤寂到归家后的喜乐。整体而言,诗风质朴自然,以简单的叙事传达出丰富的情感层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。