偈颂八十五首 其七四

宋 · 释妙伦 · 诗词

原文
峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾
各各性命一条,都在山僧手里
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞自鸣,自泳自游,自潜自跃,又阿谁管你,诸方密布漫天网子
译文 / 白话释义

山峰顶上长着奇异角和灵妙毛发的野兽,山涧底部有着色彩斑斓的鱼尾通红的鱼儿。各自都有一条性命,如今都在山居僧人的手里。今天放开束缚(任它们活动),也不妨碍它们自己奔驰自己跳跃,自己飞翔自己鸣叫,自己游动自己潜游,自己潜藏自己跳跃,又有谁来管束你们呢,各方(的人)却还密布漫天的罗网。

注释

长着奇异的角和灵妙的毛发,用来形容峰头野兽的独特之处;锦鳞,色彩斑斓的鱼鳞,形容鱼的美丽;赪(chēng)尾,红色的尾巴。指涧底美丽的鱼。;生命。;山居的僧人。;奔驰跳跃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘了峰头的野兽和涧底的鱼儿自在的本真状态,是一种自然的描写。而后文中‘山僧手里’与‘放开线路’以及‘自驰自骤’等形成对比,体现出一种从束缚到放开的变化过程。从情感表达上,有一种对自由的向往和对束缚的批判。诗中营造出一种自然与人为干预的意境,野兽和鱼儿原本在自然中自在生存,却被山僧掌控,最后放开才恢复自由。主题思想上探讨了自由与束缚的关系,批判那些像密布漫天网子般企图控制他者自由的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。