偈颂八十五首 其一

宋 · 释妙伦 · 五言

原文
前半夏已去,新事不添
后半夏未来,旧事不减
而今新也旧也,拈向一边
译文 / 白话释义

前半个夏天已经过去,没有新的事情增添。后半个夏天还没有到来,过去的事情也没有减少。而现在不管是新的还是旧的,都把它们放到一边去。

注释

jì sòng,梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;bàn xià,这里既指时间上的半个夏天,也可理解为一种象征,象征着一段时光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘前半夏已去,后半夏未来’,在形式上较为工整。在情感表达方面,有一种超脱尘世的淡然之感,不被新旧之事所牵绊,表现出一种豁达的心境。在意境营造上,通过对半夏这个时间节点前后事情的描述,营造出一种宁静、空灵的氛围,仿佛时间静止,万事万物的纷扰都可被抛却。主题思想上,传达出一种对世事的超脱态度,不纠结于新旧的变化,倡导一种放下的哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。