偈颂八十五首 其一三

宋 · 释妙伦 · 五言绝句

原文
团团离海峤,渐渐出云衢
此夜一轮满,清光何处无
译文 / 白话释义

月亮圆圆地离开海中山岛,缓缓地升上天空。今晚这一轮明月圆满,清澄的月光哪里没有呢?

注释

海边的山岭。峤,jiào。;云中的道路,这里指天空。衢,qú。

赏析

从文学手法上看,前两句‘团团离海峤,渐渐出云衢’运用了描写的手法,细致地写出了月亮升起的动态过程,‘团团’和‘渐渐’两个叠词的使用,增强了画面感与节奏感。在意境营造方面,短短几句勾勒出一幅明月初升的壮阔画面,从海上小岛到辽阔天空,意境开阔宏大。情感表达上,诗人以一种平静而豁达的心态看待明月,通过对明月普照大地的描写,可能蕴含着一种对普世的关怀之情。主题思想方面,明月在诗中可能象征着一种公正、无私的力量,它的清光无处不在,暗示着这种力量的无所不及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。