偈颂八十五首 其一五
宋 · 释妙伦 · 五言绝句
原文
面面相对,心心相知
人情若好,吃水也肥
译文 / 白话释义
每一个方面都相互面对,每一颗心都互相知晓。如果人际关系良好,即使是喝水也能长胖(意即心情愉悦,生活顺遂)。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛偈中,可用来赞颂佛德、阐明佛理等。;脸,此处可引申为各个方面。;了解,知晓。;感情,情谊。;此处并非指身体肥胖,而是一种形象的说法,表示生活滋润、顺遂。
赏析
从文学手法上看,前两句‘面面相对,心心相知’运用了对仗的手法,简洁明快地描绘出一种和谐、默契的状态。从情感表达来说,这首诗表达了一种积极乐观的人际交往态度,认为良好的人情关系是令人愉悦的。在意境营造方面,诗中通过简单的表述构建出一种和睦、融洽的人际关系意境。主题思想围绕着人情关系展开,强调良好人情关系的重要性。整体语言简洁、直白,用简单的话语传达出深刻的生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。