偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十二
唐 · 居遁 · 五言绝句
原文
体得无生意,朝朝近古人。
若也更不会,虽乐苦临身。
。
译文 / 白话释义
体悟到了无生无灭的禅意,就能天天接近古时的高僧大德。要是还不能领悟的话,即使看似快乐但苦难也会降临自身。
注释
jì sòng,佛经中的唱词,是一种文学体裁,由固定的字数和韵律组成,通常用于表达佛理。;wú shēng,佛教用语,指诸法的实相无生灭。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了对比的手法,前两句将体得‘无生意’的境界与‘朝朝近古人’的积极结果相联系,后两句则描述若不领悟的相反状态,‘虽乐苦临身’,一正一反,形成鲜明的对照,增强了表达效果。在情感表达方面,蕴含着一种对佛法禅意的推崇和对未悟者的警示之情。在意境营造上,‘无生意’营造出一种空灵、寂静、超越生死的禅境,让人感受到一种深邃的宗教哲理氛围。主题思想围绕着对佛法中‘无生’境界的领悟展开,强调这种领悟的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。