偈颂二百零五首 其二

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
妙存湛湛不为无,真照灵灵不为有
更向其间退步看,白云断处青山瘦
译文 / 白话释义

微妙的存在清湛而不能说它不存在,真实的观照灵动而不能说它存在。再朝着这其中退后一步去看,只见白云断开之处青山显得清瘦。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;zhàn zhàn,清澈、清明的样子。;真实的观照、觉察。;灵动、有灵气的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘妙存’对‘真照’,‘湛湛’对‘灵灵’,‘不为无’对‘不为有’,工整而富有节奏感。在意境营造方面,诗人通过描绘一种空灵、清幽的景象,‘白云断处青山瘦’,将一种简洁而富有韵味的山水画面展现在读者眼前。情感表达上,诗中有一种超脱、淡然的情绪,前两句对抽象概念的阐释,反映出一种对事物本质冷静思考的态度,而后一句描写山水景色,体现出一种远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情感。主题思想是对事物存在的哲理思考与对宁静自然境界的向往,以一种充满禅意的方式表达出对世间万物本质的洞察和超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。