偈颂二百零五首 其二五
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
衲僧舌头真个自由,浑仑里许没锥钩
轮扁斲工不授子,庖丁游刃无全牛
译文 / 白话释义
僧人(衲僧)的舌头真的很自在,在这浑然一体(浑仑)之中没有什么能将它钩住。轮扁砍削车轮的技艺不传授给儿子,庖丁解牛时游刃有余,眼中看不到完整的牛。
注释
僧人,衲为僧衣,代指僧人;hún lún,完整、浑然一体的样子;春秋时齐国有名的造车工人;zhuó gōng,砍削的工艺;厨师
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法。引用轮扁斫轮和庖丁解牛的典故,轮扁斫轮意在表达技艺难以言传,庖丁解牛则体现了技艺的高超纯熟。这两个典故的运用,丰富了诗的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,通过对衲僧舌头自由的描述,有一种对自由境界的向往与推崇。在意境营造上,‘浑仑里许没锥钩’描绘出一种空灵、自在、毫无拘束的意境。从主题思想来讲,传达出一种对高超境界(无论是精神上的自由还是技艺上的高超)的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。