偈颂二百零五首 其二 五
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
一雨沾濡,诸根萌动
青黄各成其姿,长短各随其用
绵绵也妙有机丝,混混也廓无棱缝
若人问我如何,敢道不快漆桶
译文 / 白话释义
一场雨润泽之后,各种植物的根开始萌发生长。青色黄色各自成就自己的姿态,长的短的各自发挥自己的作用。连绵不绝中巧妙地有着生机的丝线,混混沌沌中广阔而没有棱缝。如果有人问我怎么样,敢说就像未开窍的漆桶(这里表示难以言说的一种状态)。
注释
浸湿、润泽。;这里指植物的根。;开始发芽,比喻事物开始发动。;连续不断的样子。;浑浊、纷乱的样子,这里可理解为混混沌沌的状态。;空阔、广阔。;物体的棱角和缝隙。;比喻糊涂、懵懂的人,这里表达一种难以言说的状态。
赏析
从文学手法上看,诗的前几句采用白描手法,如‘一雨沾濡,诸根萌动。青黄各成其姿,长短各随其用’,简洁而生动地描绘出雨后万物生长、各具形态的景象,用词质朴而精准。在情感表达方面,整体传达出一种对自然现象的淡然观察和接纳,没有明显的大喜大悲,而是一种平静的态度。在意境营造上,通过对雨后植物生长的描写,构建出一个充满生机而又和谐有序的自然意境。主题思想上,既有对自然规律的尊重与顺应,也暗示了一种顺应天性、各得其所的哲理。诗的最后一句‘敢道不快漆桶’则比较独特,用一种诙谐、难以捉摸的话语来结束,给人留下思考的空间,仿佛是一种难以言说、无法确切表达的状态,增加了诗的神秘感和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。