偈颂二百零五首 其九三

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
几许欢心几许愁,好看野老两眉头
家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋
手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟
海上三山颓一掣,六鼇连落上金钩
华岳连天秀,黄河辊底流
译文 / 白话释义

有多少欢喜又有多少忧愁,且看老农的两眉之间。家风平和顺畅清澈如镜,山水清瘦空旷是同样的秋意。手段灵活变通,身心自在,不害怕风浪波涛雪拥船只。海上三座仙山崩塌于一次牵拉,六只大鳌接连被钓上金钩。华山高耸与天相接秀丽无比,黄河之水在谷底滚滚而流。

注释

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。通常以四句为一偈。;村野老人,指普通百姓。;平稳妥帖。;形容水浅,水流细弱。;灵活变通。;神话中负载五仙山的六只大龟。鼇,áo。;滚动。gǔn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写与抒情相结合的手法。诗的前几句通过描写野老的神态‘好看野老两眉头’,以及家风的状态‘家风平贴清如镜’等景象,为后文的抒情表意做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对生活中‘欢心’‘愁’等复杂情绪的感慨,又有一种旷达自在之感,如‘手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟’体现出一种超脱尘世纷扰的豁达。在意境营造上,‘水瘦山空一样秋’描绘出一种清冷、空旷的秋之景象,给人一种寂寥又开阔的感觉。主题思想上,诗中既有对生活百态的一种呈现,又有对自由洒脱境界的一种追求。诗的最后‘华岳连天秀,黄河辊底流’通过描写华山的高耸秀丽和黄河的奔腾流淌,在景象的宏大之中进一步烘托出一种豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。