偈颂二百零五首 其六四
宋 · 释正觉 · 七言
原文
风不鸣条,雨不破块,会不会兮还信采
廓廓落落兮大方无外,跛跛挈挈兮大功不宰,稳稳密密兮心安如海
译文 / 白话释义
风儿吹不动树枝,雨水冲不破土块,懂不懂呢还是相信自然风采。空阔旷远啊那大道没有边际,踉踉跄跄啊那大功却不自以为主宰,稳稳当当、细密严实啊心境安宁如同大海。
注释
吹动树枝发出声响。条,树枝。;冲破土块。指雨水多,冲毁农田。;空阔旷远的样子。;走路不稳、踉踉跄跄的样子。挈,qiè。;虽有大功却不自以为主宰,体现一种无为的思想。;形容安稳、细密严实的状态。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了排比的手法,如‘廓廓落落兮大方无外,跛跛挈挈兮大功不宰,稳稳密密兮心安如海’,增强了语势,使得语句整齐且富有节奏感。在意境营造方面,通过对风、雨、大道、心境等元素的描绘,构建出一种空阔、安然的意境。情感表达上,传达出一种自在、坦然、宁静致远的情绪。主题思想围绕着对自然、大道的感悟,以及在这种感悟下内心达到的一种平和安宁的状态。其中‘风不鸣条,雨不破块’这种对自然现象的描述也暗示着一种顺应自然、无为而治的道家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。