偈颂二百零五首 其七九
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
十方大地是我一个身便能禁足,十方众生是我一个汉方解护生
禁足也步步不妄行,护生也心心不妄动
译文 / 白话释义
整个十方大地就如同我这一个身躯,这样便能约束自己的行止;十方的众生就如同我这一个汉子,这样才懂得保护生灵。约束行止时每一步都不胡乱行走,保护生灵时每一个心念都不胡乱波动。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,通常由固定的字数和韵律组成。;jìn zú,这里指约束自己的行动,不随意走动。;hù shēng,保护生灵。;wàng xíng,胡乱地行走、行动。;wàng dòng,胡乱地波动、活动。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了比喻和类比的手法,将十方大地比作自己的一个身,将十方众生比作自己一个汉,这种类比新奇独特,富有宗教哲理意味。在情感表达方面,传达出一种对自身行为的高度自律以及对众生护持的情感。在意境营造上,构建了一种宏大的关于自我与天地、众生关系的意境,使读者感受到一种广袤的胸怀与深邃的禅意。主题思想围绕着自我约束与护生展开,体现了佛教倡导的自律与慈悲的教义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。