偈颂二百零五首 其四四

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
青山不用白云朝,白云不用青山管
云常在山山在云,青山自闲云自缓
译文 / 白话释义

青山不需要白云前来朝拜,白云也不需要青山来管束。白云常常依傍着青山,青山也处在白云之间,青山自在悠闲,白云自在舒缓。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;一种文体,以颂扬为目的。;zhāo,此处可理解为朝拜、朝见。

赏析

这首偈颂营造出一种静谧、自在、和谐的意境。从文学手法上看,运用了拟人手法,赋予青山和白云以人的关系,如‘朝’‘管’等字词的使用,将青山与白云之间的关系进行人格化处理,生动且有趣味。在情感表达上,透露出一种对自在、闲适状态的向往与歌颂。青山与白云各自随性,互不干涉又相互依存,展现出一种自然、和谐共生的状态,表达了一种达观超脱的情怀,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静致远的意境,主题思想上体现了对自然自在状态的推崇以及对心灵宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。