偈颂二百零五首 其五
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
唯只一真心,三缘坐断谁升沉
遂成十法界,六道轮回自障碍
不见一法即如来,方得名为观自在
见怪不怪,其怪自坏
灵从何来,圣亦何在
拄杖敲时灶堕摧,一片虚明绝中外
译文 / 白话释义
唯有一颗真心,断绝三种业缘之后谁还会有升沉的变化呢?于是形成了十法界,六道轮回本身就是一种障碍。不见任何一法(相)那就是如来,这样才能被称为观自在(观音菩萨)。见到怪异之事而不觉得怪异,怪异之事自然就消失了。神灵从哪里来,圣人又在哪里呢?拄着拐杖敲击的时候仿佛灶台崩塌毁坏,一片空明断绝了内外的分别。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;佛教用语,指三种业缘,具体含义因宗派不同而有所差异。;佛教术语,将佛和众生分为十大类,即地狱、饿鬼、畜生、修罗、人、天、声闻、缘觉、菩萨、佛。;佛教语,六道:天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。众生在这六道中轮回生死。;这里指灶台崩坏,堕,duò。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了大量的佛家用语和概念,如‘真心’‘三缘’‘十法界’‘六道轮回’‘如来’‘观自在’等,这使得整首诗充满了浓厚的宗教哲理色彩。在结构上,先从阐述真心与业缘、法界等的关系入手,逐步深入到对如来、观自在境界的探讨,然后又以‘见怪不怪’等语句引发对神与圣的思考,层层递进。在情感表达上,诗中透着一种对佛教解脱境界的追求和向往,希望通过对各种佛理概念的领悟达到一种超凡脱俗、破除内外分别的状态。在意境营造上,通过‘拄杖敲时灶堕摧,一片虚明绝中外’这样具体的描写,营造出一种空明、超脱的意境,仿佛打破了尘世的一切束缚和障碍。主题思想围绕着佛教的解脱、对真理的领悟以及对世俗概念(如神、怪等)的超越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。