偈颂二百零五首 其五九

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
一雨一晴,盖载生成
桃华濯锦而丽,杨柳弄风而轻
决决野泉发响,关关林鸟和鸣
历历见闻中得妙,更嫌何处不分明
译文 / 白话释义

一场雨一场晴,天地间万物由此生长。桃花如同被锦缎洗濯过一般艳丽,杨柳在风中摇曳显得轻盈。野外的泉水奔涌发出声响,林中的鸟儿关关地应和鸣叫。在清晰可见可闻的事物中领悟到妙处,更觉没有哪里是不清晰分明的。

注释

梵语‘偈佗’的简称,即佛经中的唱颂词,也指和尚所作的诗。;zhuó jǐn,洗濯锦缎,这里形容桃花的艳丽如同被洗过的锦缎。;jué jué,形容水流的样子。;guān guān,鸟鸣声。;清晰分明的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“桃华濯锦而丽,杨柳弄风而轻”,简洁而生动地描绘出桃花的艳丽和杨柳的轻盈姿态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人传达出一种对自然万物的欣喜与热爱之情,从雨晴的交替到花草树木、泉水鸟儿的描写,处处洋溢着这种情感。在意境营造上,通过描写晴雨、桃花、杨柳、野泉、林鸟等自然景象,构建出一幅清新、生机盎然的春日画卷,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了对自然的敬畏和对自然中蕴含的妙处的领悟,展现出一种禅意,即从日常的自然景象中发现真理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。