偈颂二百零五首 其五六

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
钓尽沧波月一钩,月低烟树夜维舟
寒鸡抖擞呼天晓,笑对春风百草柔
中外夷犹,纵横自由
志公不是闲和尚,刀尺相将拄杖头
译文 / 白话释义

在沧波上垂钓,钓起的仿佛是一钩明月,月亮低垂于烟雾笼罩的树林间,夜晚将船系住。寒鸡抖擞着羽毛呼唤天亮,(我)笑着面对春风吹拂下柔软的百草。在世间自在徘徊,纵横往来自由自在。志公可不是闲适无为的和尚,他将刀尺携带在拄杖头上。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称。;系船停泊,‘维’,系,连结。;振动,抖动。;亦作‘夷由’,犹豫,迟疑不前;这里指自在从容地徘徊。;即宝志禅师,南朝齐、梁时高僧。;裁剪工具,这里有喻指规矩、法则的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘钓尽沧波月一钩,月低烟树夜维舟’描绘出一幅静谧的夜景图,‘钓尽’一词极有气势,把垂钓者的形象与沧波、明月融合,动静结合,营造出一种空灵而悠远的意境。颔联‘寒鸡抖擞呼天晓,笑对春风百草柔’,通过寒鸡抖擞报晓和春风中百草的柔态对比,一刚一柔,增添了画面的层次感。从情感表达方面,诗人表达出一种洒脱自在、豁达乐观的情绪,无论是面对寒夜还是迎接春风,都有一种泰然处之的态度。诗中的志公形象是一种象征,暗示出一种在看似闲适的表象下,有着积极的入世态度,刀尺在拄杖头体现出一种有所准备、随时可以行动的寓意,整体上主题思想表现为对自在、旷达生活态度的向往以及对积极有为的精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。