偈颂二百零五首 其五七
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
无事题取一首,我侬不落他人后
略略绰绰思大口,醇醇酽酽白家酒
醉中犹道未沾唇,被人问著还打手
不打手,三年一闰,冬后数九
译文 / 白话释义
没事的时候写上一首,我可不会落在别人之后。思绪宽泛自在像大口呼吸,如同醇厚浓烈的白家酒。醉了还说酒没沾唇,被人问起还动手(示意不要追问)。不打手的话,就像三年一闰,冬天过后数九(一切自有规律)。
注释
我,多见于古代吴语地区。;宽裕舒缓的样子。;形容酒、茶等浓烈。yàn yàn;闰年。rùn
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴直白、通俗诙谐。开篇表明自己创作的自主性与不甘人后的态度,直抒胸臆。‘略略绰绰思大口’一句运用奇特的表述,把抽象的思绪具象化,以‘大口’来形容思绪的开阔自在,富有想象力。‘醇醇酽酽白家酒’则通过描写浓烈的酒来营造一种浓郁的氛围。在情感表达上,诗人表现出一种随性自在、洒脱不羁的情感,同时又带有一种对自我的坚持。在意境上,前几句描绘出一种自我陶醉、自由放任的意境,而后几句‘醉中犹道未沾唇,被人问著还打手。不打手,三年一闰,冬后数九’又营造出一种诡谲、难以捉摸却又有着内在规律的意境。主题思想方面,体现出诗人在创作、生活态度上的自我意识以及对自然规律的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。